dulling routine

Translations
притупляющая рутина
The dulling routine of her job made her crave adventure.
Притупляющая рутина её работы заставила её жаждать приключений.